心动影视网

简介：《妈妈和嫂子由我守护》简介:真是的，才生完孩子就到處亂跑，总裁家^^^的人果然个个神奇。比如說總裁大^^人吧，他的挑食已经到了匪夷所ˇ思的地步了，而且恐怖的是~还會随着時間和烹飪方式的變化而變化……，今天吃的明天未必吃，煮着吃的炒着未必吃~~~……
可惜找不到上譯配音的音軌，当时上…译厂老厂长陳叙一，導演楊成纯翻译趙国…华，朱晓婷以及口型员(譯ˇˇˇ制片專有的稱謂，负责把台词盡量与銀^幕口型相應，一旦出现中文对白已停，而~~~英文對白还未停止，做出記号，喊一二三四構成对白~，然后再研究如何把一二~~三四转换成與願意相近的詞語ˇ添加)等眾人不辭辛劳，以及他們對作ˇˇ品的台词仔細推敲，有时為了一句話翻查許^多資料，为了对上口型往往要反^復修改翻譯稿对着畫面多次排練~~~。